ダウケミカルの巣窟へ

5月 14, 2015

ミシガン州のミッドランド芸術センターのダウガーデンは、リンゴの花、チューリップ、パンジーでいっぱいでした。株主総会のロビーに足を踏み入れたとき、春は晴れて新鮮でした。私はチケットを持っていない人のためのテーブルに案内されました。私は、農家の友人の友人であるサミュエルからの株主の法的委任勧誘状を提示しました。

これ自体が人間の精神の奇跡でした。ほら、サミュエルはダウの30年前の従業員です。彼はバイオエンジニアリングに取り組みました。彼はダウに最大の誇りを持っており、彼らが何をしているのかを信じ続けています。世界を養うという彼らの使命は正しい方向に進んでいる、と彼は私に言った、そして彼は私の意見に同意しない。しかし、彼は言論の自由を信じています。彼は、アメリカ人が会議に出席して彼ら気持ちを共有できるようにするために株を購入する権利を支持しています。彼は、自分の意見を述べることができるはずだということに同意します。そのため、彼はジレンマ（締め切り前に1株を購入していなかった）から私を助け、彼の代わりに出席するための法定代理人を私に与えることに同意しました。これは彼に非常に寛大でした。それは、彼がどのような人間であり、私たち全員がそのような言論の自由を支持し、お互いの意見を聞く心を開いていれば、私たちがどのような国になることができるかを物語っています。感動しました。私は彼の価値観を息子たちと共有することを彼に確実に伝えました。夕食時に、私は後でサミュエルがしたことを共有しました、そして彼らの口は少しOを驚かせました。彼らは、私たちの視点にもかかわらず、私たち全員がまだお互いを尊重できることを学びました。サミュエルは私たち全員が素晴らしいことができることを私に思い出させました、そして私は彼に永遠に感謝します。彼の元CEOはそれほど寛大ではありませんでした。

ダウの株主総会では、身なりのよい中年の人々が混ざり合っていました。彼らはシンジェンタよりもはるかに若く、はるかに多くの女性でした。私は彼らの「持続可能性」プログラムについてのパンフレットや小冊子でいっぱいのテーブルを見つけ、CSOのマークと話し始めました。彼は、彼らが「フットプリント」、「ハンドプリント」、「ブループリント」プログラムで持続可能性をどのように大きく進歩させているかを説明しました。彼はフレンドリーでプロフェッショナルな8のお父さんでした。私がグリホサートについて懸念を表明したとき、彼は内分泌かく乱物質の影響についても懸念があることに同意しました。彼は、彼らが家全体をガス処刑する代わりにシロアリを餌の罠に引き寄せるシロアリ殺し屋を含む、彼らの会社の多くのより安全な選択肢に向かって動いていると言いました。これは良いことです。特に、ダウが家のシロアリのガス処刑にさらされた後、昏睡状態にある数人の子供にお金を払っているという情報源が共有しているからです。彼らの両親との取り決めは、彼らがそれについて公表することができなかったということでした、しかし、それは静かにとどまらなければなりません…もちろん。どうやら良さそうな人がこんな場所で働くことができるのか、頭がおかしくなりました。彼らは他の選択肢があると感じてはなりません。私は、アメリカでの誠実な仕事をサポートしてくれる我が国のリーダーを心から望んでいました。

マークと私は簡単に話しました。私が学校の近くで健康上の懸念と盗まれたスーパーカーの問題を提起したとき、私たちはエンリストについて話し合いました。彼は、エンリストが漂流せずに植物に留まるように設計されていることを説明しようとしましたが、彼は私が感銘を受けていないことを知りました。彼は会議の後で私とつながることに真の心を示した。彼は私に彼のカードをくれました、そして私は彼に多くの研究を送ると約束しました。私は会議の前にこのつながりを作ることができてうれしく思い、すでにそれだけの価値があると感じました。マークは自分の子供たちと会社の将来のために最高のものに本当に興味を持っていると本当に感じました。我々は見るであろう。

私は暗い劇場に足を踏み入れ、これが他のすべての株主総会とは非常に異なる感覚であることにすぐに気づきました。質問をする人々は、円形劇場の斜面に沿って、群衆の後ろに向かって高く座っていたので、私たちがアイコンタクトをとることは難しいでしょう。ステージは明らかに、株主ではなく、CEOと2人の役員をフロントとセンターステージにします。他の会議では、株主の数が部屋を支配しました。ここに私たちはオブザーバーでした。

「Q＆A予約済み」と記された座席の通路に沿って座った。しばらくすると、私はマークから連絡を受け、彼は私が質問をするために提出する必要のあるプロセスを説明しました。私は彼が言ったカードに記入する必要がありました、そして彼は私の後ろの適切な女性に私を案内しました。それは彼のようなものでした。もし彼が私に言わなかったら、私はその機会を逃したかもしれません。

 10:00 シャープで会議が始まりました。 CEOのAndrewLiverisがステージに上がり、話し始めると、それが明らかになりました。これはパフォーマンスであり、彼はマスターでした。彼は大胆に、カリスマ的にそしてはっきりと話しました。彼はまるでCEOのュー・グラントがアンソニー・ロビンズのトレーニングを受けたかのようでした。彼のオーストラリアのアクセントと大きな声は劇場全体でブームになりました。ダウについての彼の話に付随する派手なビデオは、いくつかの部門、電子機器（現在は鉛なし！）、農薬（Iconoclastは益虫にとってより安全です！）、およびパフォーマンスプラスチック（羽のように軽いスニーカーソール！）の多くの新しい革新を強調しました。 ）。私はそれを言うのは嫌いですが、私は積極的に感銘を受けることに抵抗しなければなりませんでした。私は、これらの製品はすべて化学物質で作られていることを思い出さなければなりませんでした。化学物質はおそらくすべて有毒であり、何百年もの間埋め立てられ、将来の世代のために地球と生命を汚染します。これらすべてのものが必要なように思えますが、次の7世代にプラスの影響を与える行動のみをとるというネイティブアメリカンの観点からは、これらの製品はどれも受け入れられません。

彼の印象的なパフォーマンスの後、私は誇り高い株主の耳を曲げることが難しいだろうと思いました。 CEOが質疑応答の前に実際に会議を延期したのは興味深いことでした。他の株主総会はそれをしていませんでした。それは、私たちが言わなければならないことは何でも問題ではないかのようでした。私たちは後付けでした。

それから彼は質問をしていました。ステージの正面から突然巨大なライトが回転し、劇場の反対側にあるサイドアイルを私から向けました。目がくらんでいた。光はマイクを照らし、それに比べて劇場の残りの部分を暗くしました。

 スタッフが質問をした人の名前を発表しました。彼らが株主であるか代理人で話すか、そして彼らの質問の性質…アンドリューにそのトピックに対する彼の標準的な答えを引き出すための少しの時間を与えたと私は確信しています。質問をされた人が何人かいたことに驚きました。他のすべての株主総会では、他に1つか2つしかありませんでした。私はすぐに、彼らが質疑応答で使用した戦術は、おそらく話者を可能な限り制限し、弱体化させるように設計されていることに気づきました。講演者の何人かは会議に「数十年」来ていて、毒素、盗まれた技術または訴訟について取締役会と株主に不平を言っていました。ダウは明らかにこれらの問題を無視しており、それらを解決していませんでした。これは彼の評判には良くありませんでした。話者が許可された時間と、私の番になる前に彼らがどのように扱われたかを見ることができてうれしかったです。明るい光が眩しく、ステージ上にある巨大な時計は、高さ約3フィート、幅4フィートで、色付きのライトが輝いています。残り10秒になると、2分間の終わりまで、毎秒、心地よいベルが鳴り響き、ビンビン、ビンビンビンビンという大きな音が鳴りました。そしてちょうど2分にマイクが切れました。親の車が遠くに消えた後、スピーカーは子供のように聴衆に向かって叫び続けました。ダウが談話を歓迎しなかったことは明らかでした。私は彼らの話者の扱いに腹を立て、私が言わなければならないことすべてを言うことができないだろうと緊張しました。話す番になったとき、私は始める前に急いで、感謝せず、イライラしたと感じました。しかし、私はおそらく会社が聞くことができる最も重要なメッセージの1つを届けるようになりました、そしてそれで私はそうしました。

 「私の名前は、Zen Honeycuttの創設者であり、アメリカ全土のママのディレクターです。今日、カリフォルニアからここに来て、何百万人もの病気の子供たちとその母親を代表して話をします。

ダウがより柔らかい化学物質を開発するための措置を講じたことを最初に認めたいと思います。ただし、特に学校の近くに噴霧した場合、子供にとって壊滅的であると予測されているEnlist Duoなど、より強力で毒性の高い化学物質を開発するための措置も講じています。

 今日アメリカの2人の子供のうち1人が慢性疾患を患っています。今日、アメリカでは2人の男性のうち1人と3人の女性のうち1人が癌になると予想されています。これらの人々の多くはあなたの家族です。

 Miscarriages have risen to 30% the highest in recorded history. All of these conditions and more can be directly linked Dow’s products. The recent findings of the lawsuit in Kauai make it urgent for Dow to mitigate risks.

 Why do mothers claim these chemicals are harmful? We have seen it firsthand and have scientific studies back up our findings. My son tested positive for glyphosate, which is in your products, in his urine 8 x higher than was found in Europe, at a time when he had a sudden onset of autism symptoms. We went organic, avoided GMOs and Glyphosate which is sprayed as a drying agent on wheat, sugar and allowed on 160 of our food crops, and within 6 weeks, he no longer tested positive for glyphosate, his autism symptoms were gone and have never come back, for over a year. My other son’s life threatening food allergies went from a 19 down to a .2. I no longer have to fear of him dying from food. We have hundreds of testimonials from other mothers reporting the same if not better results with many health issues.

How could this be? Manufacturers claim glyphosate targets the shikimate pathway found insects but recent scientific studies show our gut bacteria have a shikimate pathway too. The gut is where 70% of our immune system lies. Destroying our gut bacteria leads to an increase in illness, mineral deficiency, behavioral issues, autism, allergies and auto immune disease.

 動物や人間に、洗い流したり調理したりしない化学物質を食べさせることには影響があり、定義上、KILLLIFEです。」

ベルが鳴り始めました、BING BING BINGBINGBING…

 「事業の方向性を完全に変えることを検討しますか」-

マイクが切れた。

私は叫びました。「-合成毒素への投資をやめ、代わりに無毒な製品に投資しますか？ 「「

Andrew looked annoyed but said coolly (and I paraphrase to the best of my memory) “Thank you for attending Ms.Honeycutt, you stated your case very well. We are always developing new and more sustainable products and we are confident in our testing. The EPA also requires very thorough documentation of safety studies and we adhere to their standards.  The EPA..” blah blah bah the EPA this and that and passing the buck makes me sick to my stomach. I wanted to scream. Then he said “ and Enlist that you mentioned is actually designed to reduce the possibilities of drift and remain on the plant”

I couldn't help it, I shouted at the top of my lungs, because I had to and because I wanted to, “BUT YOU ARE STILL SPRAYING GLYPHOSATE ON OUR FOOD AND IT HAS BEEN DEEMED BY THE WORLD HEALTH ORGANIZATION TO BE A PROBABLE CARCINOGEN!!”

彼は割り込んだ-「まあ、それは私たちが同意しない声明です。」それから彼は、私のすべてのポイントを完全に無視して、安全性とダウの素晴らしさについて別のことを言い続けました。喉が爆発するような気がしました。後から考えて、私が叫んだことを望みます。「声明に同意しないと、あなたの行動に対する責任が減ります。意見の違いは、あなたが引き起こしている害からあなたを免れることはありません！実際、あなたの否定はあなたにもっと責任を負わせます！」

もっと言いたかった。マイクを使って時間を割いてくれたモンサントに突然感謝しました。私はそこで話すために4回起きました。毎回約2〜3分間です。私はモンサントに賞賛を与えたくありませんが、盲目で断ち切られることと話すことを許されたのは完全に異なる経験でした。

電線の結び目のような感じで座った。私は怒り、欲求不満、そして悲しかった。

次に、ロサンゼルスとアメリトレードのアフリカ系アメリカ人男性が、ダウ「有機食品のトレンド」の高まりによるリスクを軽減するためにどのように計画しているのかを尋ねました。彼は、これが本当にうまくいったら、ダウはどのように損失を減らし、リスクを軽減するのだろうかと述べました。

アンドリューは文字通り次のように述べています。それはレーベルであり、作り上げられたコンセプトであり、本物ではありません。本当のことは、私たちが7億人の人々に食糧を供給しなければならず、彼らは引き続き食糧を必要とするということです…何とか何とか何とか有機はまったく重要ではありません」そして彼は「前の質問にもう一度答える機会を与えてくれてありがとう」と付け加えました。何人かは笑った。何かを叩きたかった。

会議が終わった直後、私の後ろに座っていた90代の短い白髪の男が私のところにやって来て、私を怒らせました。彼は私の顔に彼の指を向けました、そしてそれは私が私の父との私の問題を解決したことは良いことです、そして私は彼と素晴らしい関係を持っています、そうでなければこの男は本当に私を引き起こし、私はその指をつかんだかもしれません。

 「あなたはそれが完全に間違っていることを知っています。彼は主張した。 「私は92歳で、遺伝子組み換え科学に30年以上取り組んできましたが、子供たちは元気です。あなたは間違った木を吠えています。」

顔が熱くなるのを感じました。

「サー、あなたが間違っていたらどうしますか-」

「私は違います！」彼はほとんど叫んだ。人々は私たちを通り過ぎて劇場を出るのをじっと見つめていました。

「しかし、もしあなたがそうなら、その影響は甚大です。起こっている害は多くの世代、おそらくあなたの孫に影響を及ぼします。あなたはあなたの子供に影響を与えないかもしれません、いくつかはそうではありません、しかし私達はこれらのGMOと化学物質が私達の孫にどのように影響するかを知りません。

"いいえ、違います"

「私が間違っている場合、先生、母親と子供にどのような影響がありますか？彼らはただオーガニックを食べています。」

「それはただ作り上げられたものです」と彼は言いました。

「実際、それは神が食べ物を作った方法です」と私は言いました。 「それは完璧です。有機食品には何の問題もありません-「

「いいえ、あなたはあなたが何について話しているのかわからないだけです」と彼は再び割り込んだ。

「あなたはただ聞きたくないのです」と彼は言って立ち去た。

出口に向かって廊下を歩いていると、誰もがあなたを見つめているが、誰もあなたに話しかけたくないという学校の新入生として、あなたが恐れているような気がしました。とにかくあごを持ち上げた。

バスルームでは、女性が私に感謝し、私は少しリラックスし始めました。

私が建物を出ると、さらに2人の男性が慎重に手を振って、私に感謝しました。一言か二言…彼らはおそらく私と話しているのを見られたくなかったでしょう。でも、駐車場から出て行くと、数百フィート離れたところから男が手を振って私に駆け寄ってきました。彼は見られることを気にしませんでした。

「こんにちは、おお、私はあなたと話をしたいと思っていました-」彼はハフしました…」私はあなたが今日違いを生んだことをあなたに伝えたいだけです。あなたは彼らを困惑させました。彼らは変化しなければならないでしょう。」彼は私を真摯に見つめ、私は彼を抱きしめたいという衝動に抵抗しました。涙が出てきました。

He said earnestly, “The shareholders, we know this already, I mean, not all of what you said but we know and we want this to change.”

「どうやってそれをするの？」私は彼に尋ねました…「国民投票によるのですか...何ですか？」

彼は物思いにふけって探していた。 「あなたがしたことは重要だったと思います。それは一歩でしたが、国民投票はそうだと思います…しかし、投票されることは決してありません。それでも、投票される割合は{のように非常に小さいです。 0}または最大20％。あなたがしたことはスタートですが、彼らは彼らが変更を加えなければならないことを否定することはできません。」それから彼は私が本当にこれのためにカリフォルニアから来たかどうか尋ねました。私は「はい」と言って、モンサント、スイスのシンジェンタ、デュポン、そして今日のダウにどのように行ったかを彼に話しました。彼は感動し、悲しく、そして感謝していました。私たち二人はそれがどれほど大変なことか知っていました。私が彼の目を見ると、彼は40代後半のあごひげを生やした男でしたが、私とは反対に、安全と人々が正しいことをするために相互に必要な人間を見ました。ウーウーように聞こえますが、私は彼と一体感を感じ、すべての人類とつながっていました。私は安全を感じるという私たちの普遍的な必要性に立ち会いました。

これらの化学会社は私たちを安全にしません。彼らの製品のほとんどは私たちを毒殺しています。これはヒステリックな一般化ではなく、事実です。 AndreuLauの著書「TheMythofSafe Pesticides」は、これらの化学会社が作成したと述べており、EPAは、私たちの環境と食品に800を超える内分泌かく乱物質を許可しています。内分泌かく乱物質は、妊娠中に微量で、先天性欠損症、不妊症、不妊症、乳児の喪失を引き起こします。それらは、うつ病や自殺につながる性ホルモンの変化に関連している可能性があります。それらはIQの喪失を引き起こすことが示され、両生類が脳なしで生まれることさえ示しています。グリホサートを噴霧した果樹園の下流にある多くの赤ちゃんは、同じ先天性欠損症を患っています。

This is not an issue that we have time to stick our head in the sand and ignore. When I was in New Zealand on speaking tour several people told me every young couple they know was having trouble getting pregnant. A Senator’s secretary in California said to me in January, after I told her about GMOs, glyphosate and the impact in infertility and sterility, hat she knew. She lowered her voice and said firmly, “I know all about this. Five out of six of my girlfriends lost their babies recently, and it’s because of this. The food they eat.”

ですから、ここで亡くなった赤ちゃんのために、私は声を上げ続けます。明るいライト、ベルが鳴っていてもいなくても、必要に応じて叫び続けます。株主総会でまたお話を伺うために、もう一年待たなければならないことをお詫び申し上げます。私はこれをもっと早くやりたいと思っています。 BASFの会議は終了し（会議の時点ではベルギーに飛ぶための資金がありませんでした）、バイエルは来週ケルンにいますが、出席するのに十分な資金を調達できませんでした。私ちが集めたものを寄付してくれたスポンサーと、私と同じように話す機会を与えてくれたことにとても感謝しています。 

今週土曜日はモンサントに対する行進であり、世界中の何百万人もの人々が化学会社の巨人の有害な行動に抗議します。シカゴでの私のスピーチで、シンジェンタ、ダウ、デュポン、バイエル、BASFが同様に危害を加える責任があることを群衆に思い出させます。帰りの飛行機の中で、私は会社の声明を読みました、CEOLiverisの報酬パッケージは合計$26百万です。化学会社のCEOは、自分たちの生き方を守ることに非常に意欲的です。彼らの行動と戦わなければならないのは、コミュニティの力だけです。 

Next week, on 5月 27^th is also the one year anniversary from when we told the EPA that we found glyphosate in breast milk and since then they have done nothing except tell us they WILL test for glyphosate in breast milk. They have not even issued a letter to pregnant moms to advise them to eat organic. 5月 27^th is also Rachel Carson’s birthday, author of “Poison Spring”, a landmark book from the 50’s that predicted all of these toxic chemicals would do exactly what they are doing.  When will our regulators listen? What will have them listen and take action? 

禅ハニーカット

アメリカ全土のママのキャンペーン、資料、成長をサポートするために、www.momsacrossamerica.com/donateでの寄付に感謝します。